不銹鋼內膽實木酒桶在陳釀葡萄酒的過程中，桶內的丹寧、香蘭素、橡木內酯、丁子香酚等化合物質會溶解于葡萄酒中，這些物質可以使葡萄酒的顏色更為穩定、口感更為柔和、香味更為協調。此外，實木酒桶壁因具備通透性，因而可提高葡萄酒的澄清度。不銹鋼內膽實木酒桶陳釀葡萄酒的過程中，上述化合物質會隨時間發生變化，事實上不同年齡的實木酒桶對酒的貢獻不盡相同。對葡萄酒來說，舊實木酒桶里含有的有益成分與香味較之新實木酒桶都大為減少。一般來說，實木酒桶可以儲藏酒的年齡通常為五六年。
Stainless steel inner liner solid wood barrel during the aging of wine, the compound substances such as tannin, vanillin, oak lactone and eugenol in the barrel will dissolve in the wine. These substances can make the wine more stable in color, softer in taste and more coordinated in aroma. In addition, the solid wood barrel wall can improve the clarity of wine because of its permeability. In the process of aging wine in stainless steel inner liner solid wood barrel, the above compounds will change over time. In fact, the contribution of solid wood barrel of different ages to wine is different. For wine, the beneficial ingredients and aroma contained in the old solid wood barrel are much less than those in the new solid wood barrel. Generally speaking, solid wood barrels can store wine for five to six years.
不銹鋼內膽實木酒桶表面光亮，易清洗、不沾污垢，安 全、衛生精制。堅韌、耐腐蝕，結合的拋光工藝，在實用的基礎上又突出美觀和高雅，而且容易清洗。
Stainless steel inner liner, solid wood barrel, bright surface, easy to clean, free of dirt, safe, environmental protection, sanitation and refinement. Tough, corrosion-resistant, combined with exquisite polishing technology, it highlights beauty and elegance on the basis of practicality, and is easy to clean.
不銹鋼內膽實木酒桶的制作步驟：
Manufacturing steps of solid wood wine barrel with stainless steel liner:
一步先將取下來的木材劈成木片，在使用鋼鋸切割的時候，多會破壞掉木頭本身的年輪和纖維，所以在一步的制造過程中必須是用人工斧劈，并經過細磨成為表面平整的木板，這是將散酒木酒桶制造好的基礎；
In the next step, the removed wood is first cut into wood chips. When cutting with a hacksaw, most of the growth rings and fibers of the wood will be destroyed. Therefore, in the next manufacturing process, it must be cut with an artificial axe and finely ground into a flat surface wood plate, which is the basis for manufacturing bulk wine barrels;
二步時間較長，對木材進行干燥處理。橡木片在制做前必 須置于室外，這個過程主要為了增加橡木的防水性，還可以對單寧的澀味進行弱化；
The second step takes a long time to dry the wood. Oak chips must be placed outdoors before making. This process is mainly to increase the waterproof of oak and weaken the astringency of tannins;
三步把橡木片組合起來。把已經干燥的橡木，裁成中間寬，兩端小的木片，一般在制作一個桶的時候需要32塊橡木片，并且用鐵條對橡木進行固定；
Combine the oak pieces in three steps. Cut the dried oak into pieces with wide middle and small ends. Generally, 32 pieces of oak pieces are required when making a barrel, and fix the oak with iron bars;
四步是關重要的一步，對像木桶加熱和熏烤。通過加熱橡木這種方法可以讓橡木留下煙熏的味道，這會使浸泡的葡萄酒擁有杏仁、面包的香味；
The four steps are a crucial step, like barrel heating and fumigation. By heating the oak, the oak can leave a smoky taste, which will make the soaked wine have the aroma of almond and bread;
五步檢驗，將散酒木酒桶蓋上蓋子進行密封檢驗，檢測合格之后便可以把散酒木酒桶進行藝術加工處理，投入到市場當中。
Five step inspection: put the lid on the bulk wine wooden wine barrel for sealing inspection. After passing the inspection, the bulk wine wooden wine barrel can be artistically processed and put into the market.
自動售酒機 2024-07-25 
